TL: Mezzo
CH&Typpest: Shx
Revision: Nesta
rhy-sub.blogspot.com
.انظري، اليوم المحيط بديع الجمال
.لم أشعر يومًا بجمال المحيط
.لطالما كان المحيط أرض المعركة منذ ولادتنا
.لا أرَ الجمال في ذلك
...أختي المحيط كان
.هذا غير صحيح
.أنت تنسين فقط
.نحن سفن تتّخذ هيئة بشريّة
.جمال البحار محفور على أرواحنا
.يومًا ما، ستتذكرين الأمنيات التي عهدها النّاس إلى اِسمك
حاملة طائرات
يورك تاون
.لتتبارك الدّروب الزرقاء
.يا إنتربرايس، أختي الصغيرة الجميلة
...أختي... يورك تاون
.يا للطفكِ وأنتِ تتحدثين في نومك
صباح الخير، هل نمتِ جيدًا؟
...أنتِ
طرّاد خفيف
بلفاست
.أنا الخادمة، بلفاست
!زويكاكو
زويكاكو؟
!خادمة؟! ما هذا الهراء؟
.لا هراء في كلامها
.إنّها بلفاست، الآمِر الثّاني لسفن الطرّاد الخفيفة من فئة إدنبرة
.قد تبدو كأضحوكة، لكنها تظل محاربة أسطورية
.لا تستهينا بها
.سررت بمقابلتكِ مجددًا، يا برينز أوين من الدم الحديديّ
.مقابلتكِ هنا، أمر غير متوقّع
بالفعل، ربّما يمكننا تسوية بعض الحسابات القديمة هنا
.بعيدًا عن نزاع الرّويال والدم الحديديّ
...لا أعترض على عرضكِ، لكن
...تلك
.أحيطكم علمًا بأننا سنرد على هجومكم بكامل قوّتنا
بارجة
وورسبايت
بارجة
هوود
طرّاد خفيف
إدنبرة
شفيلد
بارجة
الملكة إليزابيث
...أسطول الرّويال الرئيسي
إذًا، ما زلتِ مصرّة على عرضك؟
.على ما يبدو أننا سننسحب
!اسمعي
!عندما نتقابل المرة القادمة، عليكِ أن تعتذري إزاء تصرّفكِ الفظ هذا
.آيانامي
.إلى اللقاء، أراكِ لاحقًا
.سنلتقي مجددًا يا أزور لاين
!لم ينتهِ قتالنا بعد يا غراي غوست
أهناك خطب ما؟
.إذًا لقد أنقذتني
.آسفة على تكليفك
.من الجيّد أنّه لم تقع أي أضرار كبيرة
...إن
أليس من الأفضل أن ترتاحي؟
.إصاباتكِ البسيطة ليست بالغريبة في زمن الحرب
.كنتِ في خطر محدّق
.بالفعل، ممتنة على مساعدتك
.الإفطار جاهز
.لديّ ما يسد حاجتي
...السمك والبطاطا! السمك و
!سأجعلها أكثر لذّة من أجلكن
!وضعتِ الكاتشب على طبقي؟
ألن تأكلي؟
!تذوّقيها، إنها لذيذة
.آسفة... أخذني التفكير
!الخل هو الإضافة الوحيدة التي تتماشى مع السمك والبطاطا
حقًا؟
!طبقي
.كما توقعت إنني نعسة، توقفن
.إلى اللقاء، أراكِ لاحقًا
...أخبريني يا لافي تشان، في ذلك الوقت
...سمك وبطاطا
.لا عليكِ، ليس بالأمر المهم
!توقفن عن إحداث الفوضى
.لم تنقذ القاعدة وحسب، بل أسطول هورنت أيضًا
.لا يمكننا إنكار قوّتها الهائلة
.لكن، كان لدي شعور سيئ
...من كان يعلم ما سيحدث لولا تدخّل بلفاست
هل أنتِ قلقة حيالها؟
.لقد أنقذت يونيكورن-تشان
.لا أريدها أن تخسر نفسها تحت وطأة الحرب
.إذًا، علينا التحدث مع جلالتها
.أتفهّم هذه المسألة
لكن ألا يجب على اليونيون التعامل معها؟
.ليس من اللائق حشر أنفسنا في هذا
...هذا
.لكن إنتربرايس سان أنقذت يونيكورن
.نحتاج إلى قوّتها في المعارك القادمة
.لا يجب أن نسمح بهلاكها هنا
أنتِ عاقدة العزم، لماذا يا ترى؟
.النور المقدس يقودني
.إنها دومًا هكذا
لا يمكننا الاستهانة بحدسها، ألا توافقنني الرّأي؟
،حتّى وإن نظرنا للمسألة بمنظور القوة وحدها .إنتربرايس عامل أساسي لهذه القاعدة
.لا يمكننا تجاهل المشاكل التي تعاني منها
ما رأيكِ يا وورسبايت؟
.أثق في حكمكِ، سموّك
!في هذه الحالة، سأحكم على هذه المسألة
!لنرَ أي السفن هي إنتربرايس
!بِل
.أمركِ جلالتك
!فيستال
!وأخيرًا وصلت سفينة الصيانة
...أنقذتنا
.أعتذر عن التأخر
كيف حال أختنا يورك تاون؟
...إنّها
!حالها كالمعتاد إذًا
.فهمت
!ماذا تفعلين؟
.إنّها أختي الكبيرة! لا تقلقي
إذًا، كيف حال إنتربرايس؟
ما هذا التهور يا إنتربرايس تشان؟
.لم يكن أمامي خيار
كم مرة عليّ تذكيركِ بأهمية الاعتناء بنفسك؟
.خُلِقنا للقتال
!إنتربرايس-تشان
!اعتني بحروقك
.ترغب يونيكورن-سان بالتحدث إليكِ، سأرافقكِ معها
...لقد خسرت
!لقد فزت
!كم أنتِ ظريفة يا ساراتوغا تشان
كيف حدث هذا؟
.جافلين، تبدين غريبة
...لافي تشان
.في هذا الوقت المرح هو الأفضل
...أنتِ مصدر قلقي يا لافي تشان
ماذا تفعل هممان هنا؟
!لا عليكِ، كلي، نامي والعبي
!هذا هو سر الحياة السعيدة
!العبي جيدًا يا ساراتوغا
!سان دييغو-تشان؟
!خلفكِ! خلفكِ
...خلفـ
!قرش؟
!لا
...النّجـ
...توقـ
!لا! إنها في ورطة !انتظري... سأهب لنجدتكِ! تحوّل
!النجمة الساحرة ساراتوغا تشان ستقدّم عرضها الأول رسميًا
!السحر المنيع
مهلاً، ماذا؟
!يمكننا القيام بأمور غير القتال كما تعلمن
ما الذي يقمن به؟
!لماذا تقمن بدفني بالقرب من الماء؟
.الاسترخاء أمر مهم أيضًا
.تعرضنا للهجوم مؤخرًا
.وهذا ما يدعو للاسترخاء
.إنّها تناديكِ
...المعذرة
أهناك ما تريدينه منّي؟
.في الحقيقة... أردت شكركِ بشكل لائق
!إنتربرايس سان شكرًا لكِ على إنقاذي
.تقصدين أثناء تلك الغارة
.لا حاجة لشكري
.قمت بواجبي وحسب
...لكن
...جميل جدًا
!إنتربرايس سان، انظري إلى مدى جمال المحيط
.يردد الجميع هذا
.لم أشعر يومًا بجمال المحيط
.إنّه يذكّرني بهدير المدفعيّة ورائحة البارود
.حرارة ألسنة اللهب، وبرودة المياه
.هذا ما يخطر عليّ عند رؤيته
...البحار ميادين للمعارك، لا جمال في هذا
هل تخافين منها؟
أخاف؟ أنا؟
!يونيكورن-تشان
.سأكون على ما يرام، انضمّي إليهن
!هذا مؤلم
إلى متى ستقفين هكذا؟
أليس عليكِ مرافقة يونيكورن؟
.إنّها ترغب بالمكوث مع رفيقاتها أكثر
فهمت... إذًا، لماذا تلحقين بيّ؟
جلالتها أمرتني بالنظر في هذه المسألة بتحفظ
.إنني محرجة ومع ذلك، لم أكن على دراية للتعامل مع مسألة بهذا التعقيد
ما الذي تحاولين قوله؟
.اسمحي ليّ بالتحدث بصراحة
إلى متى تنوين القتال بهذه الطريقة؟
.يبدو ليّ أنكِ متعبة من القتال
.لكن في الوقت ذاته، تبدين غير مهتمة بسلامتك
.طريقكِ مليء بالعيوب
.واصلي على هذا المنوال، وستنسين السبب الذي يدفعكِ للقتال
...أصبحت أقوى
!ويلز
ما الخطب؟
...لا أصدق أنّه عليّ أن أبتل مجددًا
.أعتذر
.لكن لا يمكننا تجاهل نداء استغاثة
...نحن نقترب
هل ضاعوا في هذه العاصفة؟
...على الأرجح
!لحظة، ما الذي تفعلينه هنا يا إنتربرايس؟
!لم تنتهِ صيانتكِ بعد
أتشرعين في كل مهامكِ وأنتِ بهذه الحالة؟
!انتظرن! أرى شيئًا أمامنا
!السّايرن! هنا؟
.لا، انظري جيدًا
...يبدو أنها خاضت معركة بالفعل
هل السفن التي أرسلت نداء الاستغاثة كانت تقاتل السّايرن؟
...علينا أن نسرع! لكن
...في هذه العاصفة لا يمكننا تحديد الأعداء بدقة، علينا توخي الحذر
.احمي جناحي
مـ-ماذا؟
!لماذا تتصرف بهذا الشكل دومًا؟
...لا بدّ من أنها
طرّاد خفيف
بين هاي
طرّاد خفيف
ني هاي
...هذا الزّي
.لا بد من أنها من إمبراطورية التنين
.لا تقلقي، أنا من أزور لاين تتبعنا نداء استغاثتكِ
هل هزمتما سفن السّايرن؟
.أخبريني بما حدث هنا
...كانت سفن السّايرن تطاردنا
...هزمناها كلّها، لكن أختي حمتني
!أختي ني هاي؟
بين هاي... هل أنتِ بخير؟
...هذا مطمئن
!أختي
.لا تقلقا، نحن هنا لإنقاذكما
.سيصل رفاقي بعد قليل
!لا زالت تتحرك؟
...اهربي يا بين هاي
!كلّا! سأحميكِ أنا هذه المرة يا أختي
!هنا
.أشعر بأنني أصبحت أتفهم شخصيتكِ أكثر
.أنتِ... طيّبة يا إنتربرايس ساما
.بلفاست
.لنذهب
.أعتذر عن هذه الملاحظة الشخصيّة، لكنني أصبحت مهتمة بك
ماذا؟
اسمحي ليّ بتعليمك
.الآداب اللائقة التي يجب أن تتحلى بها المرأة